السيرة الذاتية للباحث الدكتور عبدالوهاب الجبوري
تنويه / اعد السيرة الباحث المصري ابراهيم خليل ابراهيم ونشرت في منتديات المعهد العربي للبحوث والدراسات الإستراتيجية والجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب (واتا)ومواقع أخرى
الاسم الكامل : عبدالوهاب محمد الجبوري
اللقب العلمي /المهني : دكتور باحث أكاديمي ومترجم ، وهو رائد الترجمة الأول في العراق باللغة العبرية ..
- التخصص العلمي/ الجامعي العام : اللغة العبرية ، آرامية التوراة ، واللغات السامية
- التخصص العلمي الدقيق : الأدب العبري ..
التخصص العام / الصفة : باحث اكاديمي ، له اهتمامات بالادب العربي والشعر ، والشؤون السياسية والعسكرية ..
- الشهادات الجامعية والجامعة :حاصل على ثلاث شهادات جامعية:
الاولى دبلوم لغة عبرية من جامعة بيروت العربية والثانية بكالوريوس لغة عبرية بدرجة امتياز من جامعة بغداد والثالثة ماجستير آداب في اللغة عبرية بدرجة امتياز من جامعة بغداد
شهادات اخرى :
- شهادة بكالوريوس علوم عسكرية من الكلية العسكرية العراقية عام 1967 ، شهادة مترجم اول لغة عبرية من قبل وزارة الدفاع العراقية عام 1978 ، شهادة عالم متميز من قبل الحكومة العراقية عام 2000 ، (تحديث: شهادة الدكتوراه الفخرية عام 2009 وشهادة الدكتوراه الفخرية عام 2018
- شغل مناصب عديدة في المجالات العسكرية والمدنية والصحفية ..
المؤلفات:
للباحث عبدالوهاب ما يزيد عن 39 كتابا اصدرها خلال الفترة ما بين 1972ولغاية العام 2005 وهي تتناول الجوانب السياسية والعسكرية والاقتصادية والفكرية والثقافية .. هذا فضلا عن مئات الدراسات والبحوث في مختلف المجالات..
وأدناه عدد من مؤلفاته وكتاباته :
1. اللاسامية في الفكر الصهيوني ..
2. فلسفة الحرب عند اليهود وانعكاساتها
في الادب العبري المعاصر ...
3. تجربتي مع اللغة العبرية خلال 45 عاما ..
4. كيف ننشيء جيلا سليما معا في وسط هذه الضوضاء/لقاء اجرته اذاعة فلسطين من غزة مع الباحث عبدالوهاب ..
5. اطلاقة اليورانيوم من الانتاج الى الاستخدام / قصة الحرب النووية الامريكية الثالثة ضد العراق / 1991
6. صناعة القرار الاسرائيلي ..
7 .. القضية الفلسطينية / الانتفاضات
8. الهجرات السامية ( العاربية) من الجزيرة العربية ..
9. مسودة كتاب عن الفرق الدينية اليهودية ..
16. عقيدة القتال الإسرائيلية ..
17.حرب تشرين 1973 وفشل نظرية الأمن الإسرائيلي..
18. ترجمة كتاب تاريخ اليهود في العراق
19. وفي مجال الفكر والثقافة والادب نشر منذ العام 2003 وحتى اليوم مئات القصائد والقصص القصيرة جدا والخواطر والمقالات والدراسات الأدبية والفكرية ..
- حصل الباحث على جوائز وشهادات تقديرية وعلمية من عدد من الجامعات العراقية ومراكز البحوث والدراسات واتحاد الادباء وجمعية المترجمين ونقابة الصحفيين العراقيين وغيرها , ويقوم بنشر كتاباته ونتاجاته الادبية والثقافية والسياسية والعسكرية والامنية في عدد من الصحف المحلية والعربية وعلى الانترنيت ..
مع الشكر للباحث المصري المبدع ابراهيم خليل ابراهيم على جهده وحرصه على نشر السيرة الذاتية كاملة ..
د.عبدالوهاب الجبوري
جامعة الموصل
