نيسان.......
النحات علي عطية فخور
تمثال مجسم...... رخام وطني..
ارتفاع 52.سم......
عندما انهمرت الدموع وبحرقة من ألسنة المحرقة ومن قمتي جبل آرارات
لم تستطع حلب الا كفكفة تلك الدموع
وعندما جرحت كسب ونزفت بعمق
لم تستطع ييرفان الا تضميد تلك الجراح
فاتحدت السنة المحرقة وقمتي الجبل
وشفيت كسب
.........المحرقة الارمنية......Ապրիլ...
Հուշարձան... ազգային մարմար... 52 սմ. բարձրությամբ...
Երբ դառնությամբ հոսեցին արցունքները Եղեռնի բոցերից և Արարատի գագաթներից, Հալեպը միայն կարողացաւ այդ արցունքները սրբել...
Եվ երբ Քեսապը վիրավորվեց և առատորեն արյունահոսեց... Երևանը միայն կարողացավ այդ վերքերը վիրակապել...
Եվ եղեռնի բոցերն ու սարի գագաթները միավորվեցին...
Եվ Քեսապը բժշկվեց...
......... Եղեռնը ........
النحات علي عطية فخور
تمثال مجسم...... رخام وطني..
ارتفاع 52.سم......
عندما انهمرت الدموع وبحرقة من ألسنة المحرقة ومن قمتي جبل آرارات
لم تستطع حلب الا كفكفة تلك الدموع
وعندما جرحت كسب ونزفت بعمق
لم تستطع ييرفان الا تضميد تلك الجراح
فاتحدت السنة المحرقة وقمتي الجبل
وشفيت كسب
.........المحرقة الارمنية......Ապրիլ...
Հուշարձան... ազգային մարմար... 52 սմ. բարձրությամբ...
Երբ դառնությամբ հոսեցին արցունքները Եղեռնի բոցերից և Արարատի գագաթներից, Հալեպը միայն կարողացաւ այդ արցունքները սրբել...
Եվ երբ Քեսապը վիրավորվեց և առատորեն արյունահոսեց... Երևանը միայն կարողացավ այդ վերքերը վիրակապել...
Եվ եղեռնի բոցերն ու սարի գագաթները միավորվեցին...
Եվ Քեսապը բժշկվեց...
......... Եղեռնը ........
