لأجلك
تنحني النخلة
تذوب.المسافات
وتشرق عراجين اللغة
فاقطفي ما شئت
منها....وقولي الذ الأشعار.....
لأجلك
يشرب الجريد
قطرات المطر
يحتسى اكواب الشعاع
يلملم زرقة السماء
ورونق الفضاء
فيتلألأ اخضرارا
مغتبطا بحلو الكلام......
لأجلك.......
لأجل....الطفل...الذي...سيملأ..الدنيا..انوار
لأجل الطفل الذي
سيكون.....فداء البشرية الغارقة في الضلال
يمنحها....الحقيقة
يهبها....بهاء...السلام
يعلمها.....طقوس المحبة
يعلمها..........تراتيل...الأخوة..وعشق....الأحلام...التي
لا...تفرق بين انسان وانسان......
يعلمها
كيف تصنع تاريخا لا يغرق ابدا في الدماء....
اقطفي من ..نخلة الكلام
سيدتي
كل..ايات.الجمال
وانثريها في الكون
حتى تنقشع.....جلابيب الظلام....
صورةالنخلة..من شنني..ڨابس
هذا اليوم
النص ترجمته مشكورة الصديقة
الدكتورة
لمى الربيعي...
For you
The palm bends
The distances melt
And the pearls of language shine
Pick up what you want
of them and say the most delicious poems
For you
The newspapers drink the drops of rain
Sipping beam cups
Gathering the blue of the sky
And the splendor of space
It sparkles green
Delighted with sweet words
For you
For the child who will fill the world with lights
For the child who
will be the beacon of mankind immersed in delusion
He gives it. The truth
He gives her the splendor of peace
He teaches her the rituals of love
He teaches her the hymns of brotherhood and the love of dreams that don’t differentiate between a human being ~ He teaches her
How to make a history that never drowns in blood
Pick up the palm trees of the words
My lady
All the signs of beauty
Spread them in the universe
Until the cloaks of darkness disappear
Palm.. from my oasis
This morning
Shanni Ghabs
